| Jordi Soler Dis-leur qu'ils ne sont que cadavres 10/18 2015 / 7,50 € - 49.13 ffr. / 214 pages ISBN : 978-2-264-06350-2 FORMAT : 11,0 cm × 17,8 cm
Première publication française en septembre 2013 (Belfond)
Jean-Marie Saint-Lu (Traducteur) Imprimer
Un attaché culturel de lambassade du Mexique à Dublin sennuie fermement, malgré son goût pour les alcools forts qui ne suffit pas à éclairer son existence.
Lorsquil croise par hasard deux hurluberlus, lun vivant avec son cheval, lautre un collectionneur déjanté ayant pour passion Antonin Artaud, et partageant avec lui le même déséquilibre, il sassocie à eux dans le but de retrouver la canne de Saint Patrick, patron de lIrlande, quArtaud aurait possédée.
Les ingrédients réunis ici - lennui, livresse, lexcentricité, lattrait de laventure qui fait vivre, mais aussi la drogue, un soupçon de coming out, un tour du côté des terroristes (nous sommes en Irlande
), sont associés par une plume hallucinée, débridée, alambiquée, voire incompréhensible.
Au final, une mixture mauvaise, qui nous laisse sur notre faim.
Dany Venayre ( Mis en ligne le 30/11/2015 ) Imprimer
A lire également sur parutions.com:La Dernière heure du dernier jour de Jordi Soler Les Exilés de la mémoire de Jordi Soler La Fête de l’ours de Jordi Soler | | |