| William Lashner Dette de sang Le Rocher - Thriller 2005 / 20.90 € - 136.9 ffr. / 533 pages ISBN : 2-268-05365-2 FORMAT : 16x24 cm Imprimer
La collection Thriller des éditions du Rocher est consacrée aux traductions de romans policiers américains ; le choix porte sur des romans noirs classiques dans lesquels compte essentiellement lintrigue. Les personnages répondent aux règles du genre : un homme seul - détective ou avocat - entouré dune collaboratrice dévouée et dun homme de main, face aux représentants de la loi et de la justice et au monde du milieu, quelques femmes. Dette de sang sinscrit dans ce schéma.
Lauteur, William Lashner, a mené une carrière davocat criminel avant décrire des romans policiers. Son héros, Victor Carl, est jeune, avocat, fauché, et associé à Beth Derringer, elle aussi avocate. Il est le narrateur de lhistoire qui commence sur les quais de Philadelphie par la découverte dun cadavre à la gorge tranchée, Joey Parma, mieux connu sous le nom de Joey le Rapiat. Petit truand minable, éternel looser, issu du milieu italien de Philadelphie, Joey avait recouru aux services de Victor Carl, sans pour autant lui verser la rémunération promise. Il était revenu, quelques heures avant de se faire tuer, demander conseil à Victor Carl à propos dune valise pleine dargent disparue vingt ans auparavant et dun meurtre commis à cette occasion. Victor Carl se lance alors sur la piste de cette histoire ancienne dont il sefforce de renouer les fils et de retrouver les acteurs, convaincu que là se trouve la clé de lassassinat de Joey. Son enquête, quil mène avec Beth, son associée, et Phil Skink, le détective privé avec qui il collabore, le conduit dans divers milieux de Philadelphie : truands, passionnés de grosses motos, mais aussi juge de la Cour suprême de létat de Pennsylvanie, ancien agent du FBI. Trois femmes : Chelsea, ancienne hippie, Arula qui veut faire de sa vie une uvre dart, et la toute jeune Kimberly. Revivent par bribes les années 70/80, la jeunesse des suspects, la drogue, leffervescence dune société joyeusement consommatrice, avide de plaisirs immédiats et sans inquiétude sur les lendemains. Raviver le passé nest cependant pas une entreprise sans risques et meurtres et menaces diverses se multiplient. Lenquête policière de Victor est régulièrement interrompue par les longues heures passées au chevet de son père mourant qui lui raconte laventure qui a marqué sa jeunesse lointaine.
Le récit est habile, le suspense assez bien entretenu, les liens entre passé et présent donnent du relief à la narration ; toute une galerie de personnages prend forme progressivement : Eddy Dean, lecteur dHamlet et de Monte Cristo, Jackson Straczynski, le juge à la carrière impeccable, Mc Deiss, le policier, Telushkin, lagent secret à la retraite, chacun placé dans son cadre, décor révélateur de sa personnalité. Les mères, présentes ou absentes, des différents personnages, tiennent une place essentielle.
En revanche, on peut trouver quil y beaucoup de bons sentiments, peu dépaisseur dans la description de la ville et de sa société, regretter aussi la désinvolture de la fin. En fait, dune certaine façon, on se sent davantage spectateur dune scène de théâtre que plongé au cur dune haletante enquête policière. Ceci dit, ces quelques restrictions à part, la lecture est agréable, louvrage a dailleurs figuré dans la liste des best-sellers du New York Times, et il répond sans aucun doute aux attentes dun public qui demande à un polar une intrigue bien ficelée et non une description sociologique.
Marie-Paule Caire ( Mis en ligne le 24/08/2005 ) Imprimer | | |