| Xavier Hanotte Le Couteau de Jenufa
Belfond 2008 / 20 € - 131 ffr. / 379 pages
ISBN : 978-2714444288
FORMAT : 14X23 cm
Date de parution : 14/08/2008.
Imprimer
Belge, romancier, Xavier Hanotte est aussi traducteur. Le Couteau de Jenufa prolonge ses textes antérieurs (Manière noire, De secrètes injustices) ; on retrouve son héros, Barthélemy Dussert, policier, mais également traducteur élégant dun poète disparu durant la première guerre : Wilfred Owen.
Dans des services de police en proie à de lourdes restructurations, Barthélemy, chargé dune enquête sur la disparition mystérieuse dun écrivain fantôme, Laurent Legris, va progressivement prendre conscience de son amour pour sa jeune collaboratrice Katrien, surnommée Trientje ou encore le blaireau, policière et musicienne. Leur histoire se construit progressivement, observée à partir du seul point de vue de Barthélemy, entremêlée dénigmatiques fragments littéraires envoyés à Barthélemy, avec en contrepoint lopéra de Janacek Jenufa.
Une histoire un peu étrange, lente, en trompe lil, qui évoque par moments les tableaux de Delvaux et Magritte. Barthélemy, le narrateur, se perd entre rêve et réalité, dialogue avec les morts, rencontre des fantômes, et des vivants au seuil de la mort, il se cherche au coeur de services de police démantelés et dun quotidien brusquement désorganisé.
Xavier Hanotte promène avec nonchalance et mélancolie son lecteur entre les locaux délabrés de la police, les rues de la ville, lappartement déserté de Laurent Legris ; lenquête policière sestompe assez vite face aux questions sur lui-même, sur labsence de Trientje, et la place quelle occupe dans sa vie. On se laisse peu à peu prendre dans ce labyrinthe doux et gris.
Marie-Paule Caire
( Mis en ligne le 18/08/2008 )
Imprimer | | |