|
Poches -> Littérature |
| Sorj Chalandon Le Quatrième mur Le Livre de Poche 2013 / 7,10 € - 46.51 ffr. / 336 pages ISBN : 978-2-253-17982-5 FORMAT : 10,9 cm × 17,7 cm
Première publication en août 2013 (Grasset) Imprimer
Georges est un jeune militant dextrême-gauche des années 1970, étudiant éternel, metteur en scène de patronage, dont les combats se résument aux bagarres à la sortie dAssas contre le GUD ou au soutien de la cause palestinienne. Peu à peu, lactiviste se range, prend femme, devient père dune petite Louise et imagine une vie occupée à prendre soin de ceux quil aime.
Jusquà ce que Samuel, vieil ami de lutte et de théâtre, exilé de Grèce par les Colonels, lui demande de tenir la promesse quil ne peut remplir, affaibli quil est par un cancer dévorant : monter lAntigone dAnouilh en plein Liban dévoré par la guerre (nous sommes en 1982). Malgré lui, Georges accepte et part à Beyrouth pour tenter de réunir des comédiens, ennemis dans la vie : Antigone est palestinienne et sunnite, Créon est chrétien maronite, Hémon est druze, Ismène est catholique, des chiites tiendront le rôle des gardes et de la vieille Eurydice. Samuel a même trouvé son théâtre, un cinéma abandonné, sur la ligne verte, en plein Beyrouth, pour jouer lhistoire dune jeune fille qui soppose à la raison dÉtat.
On aurait pu craindre beaucoup de naïveté dans ce roman : une pièce de théâtre dans une ville dévastée par la guerre civile, comme symbole de paix entre les peuples, voilà qui risquait de verser nettement dans langélisme. Mais ceût été sans compter sur lexpérience de Sorj Chalandon, grand reporter, romancier émérite connu notamment pour ses incursions dans le drame irlandais. Lauteur sait justement jouer de la candeur de Georges qui ne connaît de la guerre que les rixes du quartier latin et qui se retrouve plongé dans les enjeux complexes dune guerre civile où chaque camp pleure ses morts et commet des atrocités.
Le quatrième mur dont il est question dans le titre est une paroi imaginaire que les comédiens montent entre eux et le public afin de se protéger du monde réel. A mesure que Georges rentre en contact avec la guerre, ce quatrième mur seffondre pour lui et cest de plain-pied quil simmerge, malgré lui, dans lhorreur des combats, au moment de lintervention israélienne et des massacres de Sabra et Chatila, sans pouvoir désormais revenir en arrière. Lécriture de Chalandon se fait elle-même plus crue et précise tandis que Georges quitte le jeu et prend de plein fouet la réalité de la guerre.
Chalandon parvient à restituer avec puissance la rencontre dun jeune occidental avec la complexité du drame libanais. Ce roman prend bien sûr une résonance particulière alors que le pays des cèdres, bouleversé par le conflit syrien, tente de ne pas sombrer à nouveau dans les luttes fratricides qui lont déchiré jusquen 1990.
Amélie Bruneau ( Mis en ligne le 20/10/2014 ) Imprimer
A lire également sur parutions.com:Mon traître de Sorj Chalandon | | |
|
|
|
|