|
Poches -> Littérature |
| Arto Paasilinna Petits suicides entre amis Gallimard - Folio 2005 / 6.20 € - 40.61 ffr. / 291 pages ISBN : 2-07-030808-1 FORMAT : 11x18 cm
Roman traduit du finnois par Anne Colin du Terrail.
Première publication française en septembre 2003 (Denoël). Imprimer
En cas de déprime imminente ou installée, procurez-vous sans plus tarder ce jouissif petit conte ! Vous afficherez un sourire béat à votre face pendant vos quelques jours de lecture, et découvrirez, si ce nest déjà fait, un auteur étonnant. Arto Paasilinna est lapon, et qui plus est doté de talents multiples. Tour à tour agriculteur, bûcheron, poète et journaliste, ce self-made man, adulé en Finlande, a publié plusieurs romans à succès (Le Lièvre de Vatanen, Le Fils du Dieu de lorage ou La Douce Empoisonneuse). Il est connu pour sa loufoquerie tendre, son humour pince-sans-rire et son talent de narrateur. Petits suicides entre amis, son huitième roman traduit en France, ne déroge pas à règle.
Par un matin dété, Onni Rellonen, un hommes daffaires pour qui rien ne va plus, décide de se faire sauter le caisson dans une grange avoisinant sa maison. Là, il rencontre le colonel Hermanni Kemppainen, fort occupé à se pendre ! Bouleversés par leur rencontre, aussi fortuite que salutaire, les deux hommes nouent une soudaine et virile amitié. Et décident dans la foulée de publier une annonce dans un journal, afin de rechercher dautres âmes en peine et dorganiser un suicide en masse, uvre quils espèrent magistrale et de haute tenure. Lopération est un succès, et des quatre coins de la Finlande, les suicidaires affluent. Aidés dans leur tâche par une belle rousse dépressive, la directrice adjointe Helena Puusaari, les deux hommes organisent alors le convoi du funèbre cortège, à bord dun autocar flambant neuf, vers son but ultime : les eaux glacées de la Norvège. Cest aussi loccasion pour lauteur de nous présenter une galerie de portraits savoureuse qui compose ce troupeau dâmes en peine, du garçon de café passionné de contes loufoques à léleveur de rennes vaguement escroc, en passant par le marin sévèrement alcoolique. Évidemment (et heureusement), rien ne se passe comme prévu, puisque, lissue fatale du grand saut approchant, nos fervents suicidaires sont de moins en moins convaincus du bien-fondé de leur mission !
Pour reprendre lexpression dun célèbre animateur en noir, ce «pitch» savoureux parle de lui-même, et ce road-movie suicidaire tient toutes ses promesses. Même si lintrigue sessouffle un peu dans la dernière partie de louvrage, on suit avec délices cette épopée délirante à travers la Finlande, la Suède, la Norvège, la Suisse, lAlsace et le Portugal. Qui plus est, le lecteur peu habitué aux consonances nordiques découvrira avec régal des noms tout à fait curieux et dépaysants : «Helsinski, le Häme, Turku,
Pori, le Savo et la Carélie avait été ratissés, mais il fallait encore parcourir lOstrobotnie, le Centre, le Kainuu, Kuusamo et la Laponie».
Petits suicides entre amis est un formidable voyage pour les yeux et les oreilles, qui offre de façon aimable et légère la plus jolie des réponses, vieille comme le monde, à nos idées noires : la force de lamour et de lamitié.
Caroline Bee ( Mis en ligne le 07/06/2005 ) Imprimer
A lire également sur parutions.com:Le Lièvre de Vatanen de Arto Paasilinna | | |
|
|
|
|