|
Poches -> Littérature |
| Niccolo Ammaniti Je n'ai pas peur 10/18 2014 / 7.10 € - 46.51 ffr. / 231 pages ISBN : 978-2-264-05683-2 FORMAT : 11,0 cm × 17,5 cm
Ouvrage paru une première fois en France en 2002 (Grasset & Fasquelle).
Traduit de l'italien par Myriem Bouzaher Imprimer
Le drame se noue dans petit village dItalie plutôt, quatre maisons perdues au milieu de nulle part - lors de lété le plus chaud du siècle, il y a des années. Au cours dun jeu avec les autres enfants du hameau, Michele doit accomplir un gage il a perdu la course à travers les blés. Il lui est imposé dexplorer une maison en ruines, perdue dans les collines, au risque de se rompre le cou.
Cest alors quil découvre un enfant, prostré sous une couverture puante, au fond dun réduit. Mort ? Prisonnier ? Il descend, à laide dune corde, vérifier que le petit captif est bien vivant. Michele décide immédiatement de garder pour lui ce secret. Il se rappelle ce qua dit leur chef de bande, au village : "Les choses sont à celui qui les trouve en premier." Si cest ainsi, "lenfant au fond du trou est à moi", se dit Michele. Langoisse le tenaille ensuite lorsque, de retour à la maison, il découvre, en regardant les informations télévisées, que le petit garçon, fils dun riche industriel du Nord, a été enlevé "par des bandits". Par son père et ses amis, en réalité.
Sensuivront de nombreuses autres visites clandestines, au cours desquels Michele deviendra lami de cet enfant qui croit être mort. Il en devient obsédé, jusqu'à peupler ses rêves de visions du trou. "Lenfant était dans le trou. Je me limaginais mort dans la terre. Des cafards, des punaises et des mille pattes qui lui couraient dessus, sur la peau exsangue, et des vers qui sortaient de ses lèvres livides. Ses yeux ressemblaient à des ufs durs."
Est-ce un vocabulaire denfant, et surtout, ces visions sont-elles celles dun garçon de douze ans ? Nicolo Ammaniti rappelle dans ce roman lobsession morbide de lenfance. Le malaise monte insidieusement au fil des pages et des expéditions sur ces collines couvertes par les blés. Ecrasées de soleil, battues par un vent qui épuise les curs et les esprits, elles constituent un décor rural digne dun film de Hitchcock.
Là, un petit garçon se bat contre les monstres de son imagination avant daffronter ceux, banals mais réels, qui peuplent le monde des adultes. Alors, tout dérape dans lhorreur. Ce livre, dont la chute provoque un haut-le-cur tant elle est révoltante, est une vraie réussite.
Vianney Delourme ( Mis en ligne le 10/12/2014 ) Imprimer | | |
|
|
|
|