L'actualité du livrerencontre rencontrefemme Lundi 23 octobre 2017
  
 
     
Le Livre
Jeunesse  ->  
Avant 18 mois
A partir de 18 mois
A partir de 3 ans
A partir de 4 ans
A partir de 5 ans
A partir de 7 ans
A partir de 10 ans
Adolescents
Tout-carton / en tissu
Livres animés & Jeux
Albums
Romans historiques
Romans d'aventures
Romans classiques
Romans policiers
& frissons
Romans sentimentaux
Romans SF
& fantastique
Bande dessinée
Les grands classiques
Contes & légendes
Poésie & comptines
Documentaires
Guides divers
Activités & Loisirs créatifs
Livres-CD

Notre équipe
Littérature
Essais & documents
Philosophie
Histoire & Sciences sociales
Beaux arts / Beaux livres
Bande dessinée
Art de vivre
Poches
Sciences, écologie & Médecine
Rayon gay & lesbien
Pour vous abonner au Bulletin de Parutions.com inscrivez votre E-mail
Rechercher un auteur
A B C D E F G H I
J K L M N O P Q R
S T U V W X Y Z
Jeunesse  ->  Albums  
 

Conte de Noël entre XIXe et XXIe siècles
Kate DiCamillo   Bagram Ibatoulline   Le Petit singe de la cinquième avenue
Tourbillon 2008 /  11.90 € - 77.95 ffr. / 32 pages
ISBN : 978-2-84801-366-4
FORMAT : 25,5cm x 29,5cm
Imprimer

Après Le Miraculeux voyage d’Edouard Tulane, qui avait été un vrai succès l’an dernier, les éditions Tourbillon ont publié à l’occasion de Noël un bel album de Kate di Camillo et Bagram Ibatouline à nouveau associés. Kate di Camillo a conçu un conte un peu dans l’esprit de la littérature anglaise pour enfants du XIXe siècle et Bagram Ibatouline traduit avec talent l’atmosphère légèrement décalée d’un conte pour enfants de 2008, écrit dans l’esprit des années 1890/1900, et qui se passe autour des années 1940.

Les éditions Tourbillon ont réalisé une belle maquette : format confortable, pages dorées, superbes illustrations pleines pages. On est dans un New York enneigé qui évoque les films des années 40/50, aux tons bruns, un peu étouffés.

Clara, la petite fille, observe par la fenêtre un joueur d’orgue de Barbarie et son singe. Elle frémit de compassion tandis que sa maman achève de préparer un habit. Elles partent vers l’église mais Clara a le temps d’inviter le musicien. A l’église, les enfants sont déjà habillés pour jouer une crèche vivante, Clara est l’ange qui annonce la bonne nouvelle. Au dernier moment, la porte s’ouvre et le musicien entre avec son singe. L’album se referme sur la fête donnée à l’église après le service religieux.

Pour réfléchir sans leçon de morale pesante au sens de la fête de Noël, aux liens à tisser dans la grande ville anonyme entre les uns et les autres, au regard d’un enfant sur les êtres. Un bel album, joliment décalé, juste un peu désuet comme l’était Le Miraculeux voyage d’Edouard Tulane, qui parle d’amitié et de tendresse. Soulignons l’accord parfait entre le texte et l’illustration.

Un album qu’on peut lire tout seul. A partir de 6 ans.


Marie-Paule Caire
( Mis en ligne le 14/01/2009 )
Imprimer

A lire également sur parutions.com:
  • Le Miraculeux Voyage d'Edouard Tulane
       de Kate DiCamillo , Bagram Ibatoulline
  •  
    SOMMAIRE  /  ARCHIVES  /  PLAN DU SITE  /  NOUS ÉCRIRE  

     
      Droits de reproduction et de diffusion réservés © Parutions 2017
    Site réalisé en 2001 par Afiny
     
    livre dvd