| Daniel Pennac Le Roman d’Ernest et Célestine Casterman 2012 / 14,50 € - 94.98 ffr. / 199 pages ISBN : 978-2-203-04721-1 FORMAT : 14,2 cm × 19,4 cm Imprimer
Entre 1981 et 2000, la dessinatrice belge Gabrielle Vincent (1928-2000) a écrit 23 albums de la série Ernest et Célestine, Ernest le gros ours bourru et Célestine la minuscule souris grise. Elle sétait toujours opposée à lidée dun film danimation, mais finalement en 2012, celui-ci a été réalisé avec Daniel Pennac comme scénariste, et Benjamin Renner, Stéphane Aubier et Vincent Patar comme réalisateurs. Un scénario original, écrit dans lesprit fidèle de luvre de Gabrielle Vincent.
En marge de laventure cinématographique, Daniel Pennac a écrit sa propre histoire, Le Roman dErnest et Célestine, qui reprend les grandes lignes du scénario et de lhistoire telle quelle se déroule dans la série des albums, mais il fait parler les héros à la première personne et fait intervenir lAuteur et le Lecteur. Chacun ajoute son grain de sel, donne son avis, tire lhistoire à lui
On découvre les dessous de la création, lenvie du lecteur davoir la suite, ses questions sur le comportement des personnages, son refus dune histoire qui finit mal, lagacement de lAuteur qui après tout
est lAuteur ! Les personnages qui sautonomisent, affirment leur personnalité.
Ernest et Célestine : lhistoire dune amitié qui naurait jamais dû exister : ours et souris ne sont pas faits pour sentendre
Mais sils sentendent ici, cest aussi quils ne sentendent pas avec les leurs. Tous les deux sont incompris dans leur monde : Ernest dans le monde des ours, au coeur dune famille de juges, aime jouer de la musique et vivre tranquille dans sa petite maison bien cachée au fond des bois, autant de goûts que personne napprouve dans son entourage. Célestine, elle, vit dans le monde den bas, et ce quelle aime, cest peindre et dessiner (de la main gauche), mais au monde des souris pas question de se livrer ainsi à loisiveté ! Les artistes nont aucune place : les petites souris doivent, avec leur petit sac à dos, aller chercher dans le monde den haut les dents de lait des petits ours. Ensuite, retravaillées par les dentistes, toutes ces dents permettent aux vieilles souris de retrouver une dentition efficace. De terribles personnages veillent à y rétablir lordre : le Grand Dentiste, un «rat maigre, long et froid comme une stalagmite (dictionnaire vite !) et qui parlait avec une voix tellement douce quelle effrayait tout le monde», le Grise , vieille souris frustrée et méchante qui terrorise lorphelinat où sont élevées les petites souris. Lorphelinat qui hante les cauchemars de Célestine.
Monde den bas, monde den haut au mieux signorent au quotidien, mais la rencontre inattendue dErnest et de Célestine, dans une poubelle, bouleverse toutes les règles
Daniel Pennac sest manifestement beaucoup amusé à écrire cette histoire, véritable aventure avec suspense - et commentaire du suspense ! - qui reprend - sans la trahir - luvre de Gabrielle Vincent (pseudonyme de Monique Martin). Ce petit roman allègre peut être lu en introduction à la découverte des albums ou en complément de ceux-ci.
Vers 9/10 ans.
Marie-Paule Caire ( Mis en ligne le 09/01/2013 ) Imprimer | | |