|
Histoire & Sciences sociales -> Temps Présent |
| |
Un autre regard sur Dien Bien Phu | | | Collectif Dien Bien Phu vu d'en face - Paroles de bô dôi Nouveau monde 2010 / 23 € - 150.65 ffr. / 271 pages ISBN : 978-2-84736-519-1 FORMAT : 14,2cm x 22,4cm
Préface de Jean-Pierre Rioux
Lauteur du compte rendu : Rémi Luglia, professeur agrégé dHistoire et interrogateur en deuxième année dans une classe préparatoire commerciale, est doctorant à Sciences-Po Paris où il mène une recherche sur lhistoire de la protection de la nature en France de 1854 à nos jours à travers le mouvement associatif. Imprimer
On croit connaître assez bien, en France, lhistoire de Dien Bien Phu, cette terrible bataille surnommée par certains le «Verdun des peuples colonisés». Cette défaite miliaire sonne en 1954 le glas de la présence française en Indochine et ne laisse dautre choix au gouvernement que daccepter les accords de Genève. Finalement peu importante aux yeux de lopinion publique métropolitaine, elle marque par contre profondément larmée.
Depuis cinquante ans, de nombreux écrits danciens combattants, de responsables politiques et militaires, de journalistes et dhistoriens ont raconté ou analysé cette bataille. Des films ont été tournés. Mais à chaque fois, la parole est donnée au côté français. Seules les Mémoires du général Giap, traduites en français, rendent compte de la vision vietnamienne mais à leur sujet un autre problème se pose.
En effet, au Vietnam, Dien Bien Phu est un événement majeur, fondateur. Cette bataille a prouvé au monde quun peuple colonisé était capable de battre une armée européenne sur son terrain de prédilection : la bataille rangée. Elle a mis fin à la Guerre dIndochine tout en ouvrant la voie à lintervention américaine et à la Guerre du Vietnam. Rapidement donc, une histoire officielle, largement propagandiste, a vu le jour ; elle a peu évolué depuis.
Loriginalité de cet ouvrage de journalistes est de sortir de cette double déformation : donner à lire en français et aux Français la vision des combattants ennemis (le livre a dabord été publié au Vietnam avant dêtre proposé à léditeur français ; son objectif premier était donc différent), offrir un regard autre quofficiel. Aussi les auteurs se sont-ils attachés à recueillir les témoignages dacteurs «quelconques» de la bataille, dhommes et de femmes à qui personne navait jamais demandé de raconter «leur» Dien Bien Phu. «Petite histoire» donc mais ô combien plus vivante, plus «humaine» que la «grande» Histoire. Porteurs, terrassiers, soldats, infirmiers,
: la parole est aux sans-grades.
Pour cela, les journalistes ont profité des commémorations du cinquantenaire de la bataille pour mener un long travail denquête et de collecte de témoignages. Ils se sont confrontés aux difficiles démarches de réactivation et de légitimation de la mémoire. Puis ils ont dû trier parmi toutes ces tranches de vie, faire une sélection des témoignages les plus signifiants avant de les organiser dun point de vue strictement chronologique. Cest avec un vrai talent que les auteurs ont réussi à remettre ces visions individuelles, forcément parcellaires dautant plus quelles sont celles des «petites mains» de la guerre, en contexte pour donner finalement à voir une bataille parmi les plus riches en enseignements.
Nous avons ainsi une histoire de la bataille de Dien Bien Phu surprenante et pour le moins inhabituelle ; une histoire faite de chair, de souffrances et de joies ; une histoire faite defforts, de combats et de victoire.
Rémi Luglia ( Mis en ligne le 22/06/2010 ) Imprimer
A lire également sur parutions.com:Diên Biên Phu de Daisuke Nishijima | | |
|
|
|
|