Littérature
Romans & Nouvelles de Lars Gustafsson
Belfond 2011 / 17 €- 111.35 ffr. / 208 pages
ISBN : 978-2-7144-5061-6
FORMAT : 14,2cm x 22,5cm
Préface de Carl Gustav Bjurström
Traduction de Lucie Albertini
Introspection
Un instituteur suédois à la retraite, Lars Westin, se reconvertit dans l’apiculture et transcrit sur trois carnets ses menus faits et gestes, ses comptes aussi, ainsi que les réflexions qui lui viennent à l’esprit, amenées par la tournure que prend sa vie. L’auteur nous introduit à la lecture de ces carnets comme s’il les avait lui-même découverts après la mort de Westin. Prévenu, le lecteur sait Westin atteint d’un cancer de la rate alors que ce dernier choisit d’ignorer les résultats que l’hôpital lui envoie. Refusant d’ouvrir le courrier qui fait suite à des analyses récemment effectuées, Westin le brûle et préfère vivre dans l’incertitude car elle inclut l’espoir.
Ses carnets fournissent alors au lecteur le cheminement de Westin, ses doutes face à l’évolution de la maladie. Remontent à la surface de nombreux souvenirs, de sa jeunesse aux échecs de sa vie conjugale, comme un bilan, un retour sur une vie dont il se demande si elle a répondu aux promesses de l’enfance. Sur une trame et un questionnement assez classiques, Lars Gustafsson sait entretenir la mélancolie qui convient à ce type de récit : l’amour soudain et puissant autant qu’inattendu pour une inconnue révèle les failles de son mariage et laisse flotter un parfum de regret éternel. Le récit poignant de la mort d’un camarade d’enfance à l’audacieuse insouciance pleine de promesses semble avoir inauguré sa vie sous de bien fâcheux auspices, tout comme la première rencontre avec Margareth, presque une enfant encore, un peu ingrate mais qui sera sa femme. Et puis la douleur qui le tenaille et puis se tait et l’endort et reprend de plus belle jusqu’à l’achèvement.
Cette introspection à l’apparente simplicité, où s’insinuent les regrets et, plus encore, une tristesse profonde face à une vie qui va bientôt s’achever, permet de (re)découvrir l’œuvre d’un des plus importants romanciers suédois de la deuxième moitié du vingtième siècle.
Amélie Bruneau
( Mis en ligne le 22/07/2011 )
www.parutions.com
(fermer cette fenêtre)