Littérature
Romans & Nouvelles de Tim Parks
Actes Sud 2014 / 22 €- 144.1 ffr. / 267 pages
ISBN : 978-2-330-02753-7
FORMAT : 14,5 cm × 24,0 cm
Isabelle Reinharez (Traducteur)
2014
Beth, Elisabeth pour les gens bien, est une jeune chanteuse dans un vague groupe de rock, le genre sexy, avenante mais de plus en plus paumée, entre ses amours, ses envies, ses besoins et une histoire familiale pas si épanouissante que cela.
Alors pour elle, le centre Dasgupta, ce devrait être la voie d’une nouvelle vie, sous l’angle de la méditation et du bouddhisme… Car au centre Dasgupta, on suit les préceptes du gourou Dasgupta, mort il y a quelques années mais dont les vidéos et les paroles tournent en boucle. Au programme : silence, végétarisme, abstinence, séparation entre les sexes et méditation. Dix jours pour évoluer à introspection forcée. Pour Beth, revenue au centre comme bénévole après quelques stages, cela semble fonctionner, un processus libérateur fondé sur la négation du Moi avec, en sus, une fascination ambiguë pour MiNuWai, l’une des directrices du centre, gourou silencieux.
Mais au hasard du rangement d’une chambre, elle découvre le journal intime d’un participant – première transgression : il ne faut pas écrire durant le stage – et s’y plonge, happée par cette autre vie. D’une transgression, l’autre, la voilà qui retrouve son individualité, et, peu à peu, se découvre une maturité neuve, qui passe par l’acceptation de soi, et du regard sur les autres.
Etrange roman que ce récit de Tim Parks, à la limite métaphorique : on part dans le tableau idyllique d’un centre de méditation qui, par moment, vire à la secte, on se retrouve dans une version contemporaine de 1984 – le journal intime orwellien transgressif et libérateur – pour terminer sur un roman d’initiation et la découverte de Soi à travers l’Autre. Le principe est efficace, ponctué par quelques scènes oubliables de cuisine collective ou de réflexions bouddhistes délayées par des anecdotes. Le huis clos, perçu à travers la plume de la jeune femme, est léger, et la tension romanesque, douce : on comprend, progressivement, les raisons de son arrivée au centre, sa détestation progressive du Moi. L’attention portée aux autres commence par des choses simples, des futilités, des conversations décousues, des petites blagues, puis, progressivement, la vie, et sa complexité, s’insinue dans le centre, dans cet univers clos, épuré, silencieux, sous la forme du carnet intime de Geoff.
Un roman écrit d’une plume sobre, le récit d’une renaissance au rythme lent, et qui invite à l’introspection, à la méditation… ou à la révolte.
Gilles Ferragu
( Mis en ligne le 19/02/2014 )
www.parutions.com
(fermer cette fenêtre)