Littérature
Romans & Nouvelles de Emily Tanimura
Gallimard - Blanche 2006 / 12.50 €- 81.88 ffr. / 127 pages
ISBN : 2-07-077984-X
FORMAT : 12,0cm x 18,5cm
Adolescence en kit
Elle a quatorze ans. Elle vit en Suède. Elle se masque derrière un «je» anonyme. Elle a des parents aussi, pas très présents. Elle a une amie au collège, Lisa. Elle se croit destinée à mourir dans un accident d’avion. Elle a un amant, beaucoup plus âgé qu’elle. Il a cinquante ans. Avec lui, elle se promène en voiture et se dévoile progressivement. Elle est étrange aussi, exclue du monde de l’adolescence par des camarades de classe qui la regardent de haut ; elle s’achète des robes de soirée qu’elle ne porte jamais que dans sa chambre et cherche à capter le regard des hommes dans la rue pour savoir si elle pourrait leur plaire. Fuyante et silencieuse, elle s’interroge, elle voudrait changer, se décomposer, se recomposer. Après de longues chevauchées automobiles sans buts et de nombreux après-midi à l’hôtel, après des disputes aussi, elle finira par rompre avec son amant qui doit quitter le pays.
Tous ces éléments, presque insignifiants, semblent flotter dans une atmosphère brumeuse, vaguement onirique. Difficile dès lors de savoir s’il faut vraiment s’inquiéter pour la santé psychique de l’héroïne ou tout simplement attendre tranquillement la fin et refermer ce bref ouvrage, vaguement rassuré par le fait qu’il ne lui soit finalement rien arrivé de grave et surtout soulagé d’en finir avec cette collégienne neurasthénique légèrement agaçante.
Emily Tanimura est née en Suède et vit à Paris. Elle a écrit ce premier «roman» directement en français, langue qu’elle maîtrise, de fait, parfaitement. L’éditeur qui souligne cette curiosité en quatrième de couverture semble en faire un argument commercial. Mais savoir écrire et bien écrire en français, qualité louable, n’est probablement pas suffisant pour écrire de grands livres.
Raphaël Muller
( Mis en ligne le 18/10/2006 )
www.parutions.com
(fermer cette fenêtre)