Poches Littérature |
L'Amour et autres surprises matinales de Elliot Perlman 10/18 - Domaine étranger 2009 / 8.20 €- 53.71 ffr. / 327 pages ISBN : 978-2-264-04899-8 FORMAT : 11cm x 18cm Traduction de Johan-Frédérik Hel Guedj Perdants ! Elliot Perlman est australien ; il vit à Melbourne où il exerce le métier d’avocat. Sous le titre L’Amour et autres surprises matinales, voici neuf nouvelles qui toutes mettent en scène des personnages un peu paumés, fragiles. Difficile de ne pas être touché par ces existences précaires et le désir de stabilité et de reconnaissance qui anime ces personnages. Des histoires de quotidiens mornes, de grisaille, de malentendus. Un univers sombre, peuplé de loosers dans une Australie des années 1980 dont on se demande comment elle pourrait faire rêver. Un texte assez désespéré sur les perdants dans un monde dans lequel histoires et rêves d’amour finissant mal, de façon inéluctable. Pour ceux qui avaient aimé Ambiguïtés et apprécié la virtuosité d’Eliott Perlman, L’Amour et autres surprises matinales est malgré tout décevant. Certes il y a une petite musique, mais - est-ce dû au format de la nouvelle ? - le lecteur reste souvent sur sa faim… Marie-Paule Caire ( Mis en ligne le 12/01/2010 ) |
Droits de reproduction et de diffusion réservés © Parutions 2024 www.parutions.com (fermer cette fenêtre) |