Jeunesse
Albums de Hyang-Rang Choi
Chan-Ok 2008 / 15 €- 98.25 ffr.
ISBN : 978-2-916899-13-8
Grand-père et petite fille
Une petite fille aime son grand-père, celui-ci va mourir ; la petite fille essaie de l’en empêcher ; sur les conseils de la grue surgie des tissus de sa grand-mère, elle part à la quête des dix symboles de longévité : la grue, le soleil, le pin, le cerf, l’herbe de jouvence, l’eau, le rocher, la tortue, la montagne, le nuage… Ces dix symboles ne sauveront pas pour autant Grand-père, mais la petite fille gardera dans son regard son souvenir.
Un album pour apprendre à apprivoiser la mort et le deuil. L’auteur, Choi Hyang-Rang a conçu une illustration originale qui s’appuie sur des méthodes traditionnelles : le dessin, l’aquarelle, mais aussi la broderie, le travail de la nacre, une illustration entre collages et dessins, entre tradition et modernité ; le tout donne un livre délicat, qui, au-delà des croyances coréennes, incite à réfléchir doucement aux liens forts entre grands-parents et petits enfants, à la disparition inévitable, à la façon de l’adoucir.
Marie-Paule Caire
( Mis en ligne le 22/04/2009 )
www.parutions.com
(fermer cette fenêtre)