Jeunesse Les grands classiques

L'Enfant d'éléphant de Rudyard Kipling et Hervé Le Goff Père castor Flammarion - Les albums du Père Castor 2007 /  13 €- 85.15  ffr. / 30 pages ISBN : 978-2-08-120744-8 FORMAT : 25,0cm x 31,0cm Traduction de Robert d'Humières et Louis Fabulet. Un éléphant, ça trompe… Rudyard Kipling ne fut pas seulement le romancier de l’Inde, de l’exaltation de l’homme blanc, de Kim et de Mowgli, il écrivit aussi les délicieuses Histoires comme ça où l’on apprend comment naît l’écriture ou ce qu'est le chat qui s’en va tout seul. Les éditions Père Castor-Flammarion ont eu l’excellente idée de confier à Hervé le Goff l’illustration de L’Enfant d’éléphant, dans la traduction de Robeet d’Humières et Louis Fabulet (1961). «Imagine-toi qu’au temps jadis, l’Eléphant, ô Mieux Aimée, n’avait pas de trompe.» L’enfant d’Elephant était plein d’une insatiable curiosité et posait sans répit toutes les questions, même les plus indiscrètes à son entourage, qui, excédé, y répondait en le battant. Or un jour il voulut savoir ce que mangeait le crocodile pour dîner ; après avoir été cogné par toute sa famille, il suivit les conseils de l’oiseau Kolokolo et partit chercher la réponse sur les rives du grand fleuve Limpopo. La suite est terrible… mais l’enfant d’Eléphant en revint transformé à jamais, et obtint la reconnaissance et le respect de sa famille unanime. Un joli conte d’apprentissage pour apprendre à devenir grand et à surmonter l’épreuve. Les illustrations sont superbes et font de l’album un beau livre. La couverture énigmatique, les couleurs chaudes de la savane africaine, la mise en page audacieuse, donnent toute sa force au texte. Formulons le vœu que les autres contes soient à leur tour l’objet d’une édition comparable. Marie-Paule Caire ( Mis en ligne le 23/01/2008 )

Droits de reproduction et de diffusion réservés © Parutions 2024 www.parutions.com (fermer cette fenêtre)