L'actualité du livrerencontre rencontrefemme Mercredi 19 juin 2019
  
 
     
Le Livre
Littérature  ->  
Rentrée Littéraire 2018
Romans & Nouvelles
Récits
Biographies, Mémoires & Correspondances
Essais littéraires & histoire de la littérature
Policier & suspense
Classique
Fantastique & Science-fiction
Poésie & théâtre
Poches
Littérature Américaine
Divers
Entretiens

Notre équipe
Essais & documents
Philosophie
Histoire & Sciences sociales
Beaux arts / Beaux livres
Bande dessinée
Jeunesse
Art de vivre
Poches
Sciences, écologie & Médecine
Rayon gay & lesbien
Pour vous abonner au Bulletin de Parutions.com inscrivez votre E-mail
Rechercher un auteur
A B C D E F G H I
J K L M N O P Q R
S T U V W X Y Z
Littérature  ->  Romans & Nouvelles  
 

Bienvenue en Moldavie…
Savatie Bastovoi   Les Lapins ne meurent pas
Editions Jacqueline Chambon 2012 /  22 € - 144.1 ffr. / 248 pages
ISBN : 978-2-330-00254-1
FORMAT : 12,4cm x 19,5cm

Laure Hinckel (Traducteur)
Imprimer

Nous sommes en 1980, en Moldavie ; Sasha, un jeune garçon de neuf ans, va à l’école et participe aux défilés glorifiant le système soviétique, comme tous les garçons moldaves de son âge ; mais la vie de Sasha n’est pas aussi rose que celle qu’on nous présente dans les slogans omniprésents à la gloire des héros soviétiques, et entre autres de Lénine. Alors Sasha rêve, dans la forêt, quand il va chercher de la nourriture pour les cochons dont il s’occupe. A l’école, la maîtresse est un suppôt du communisme, elle est cruelle avec Sasha (comme avec presque tous les autres enfants), moquant ses vêtements usés, son «odeur de cochon» et ses mauvaises notes.

Difficile de se passionner pour cette épopée anti-communiste, dont le but est de nous montrer les limites et les bassesses de la société moldave ; le style, trop naïf, trop simpliste, manque d’une subtilité qui aurait aidé à mieux faire passer le message. On retiendra néanmoins l’intérêt indéniable de connaître mieux un pays, la Moldavie, et une société, dont la littérature est particulièrement absente de notre culture occidentale.

L’auteur, Savatie Bastovoi, est né à Chisinau en 1976. Il a été interné plusieurs mois dans sa jeunesse, sur demande de l’un de ses enseignants, en hôpital psychiatrique à Socola, où il écrit le cycle Un Valium pour Dieu, qui le consacre comme poète. A partir de 1993, il publie de la poésie, des fragments de romans, des essais dans les revues littéraires les plus importantes de Roumanie et de Moldavie. Depuis 1999, il est moine dans un monastère moldave. Il a publié plusieurs ouvrages ouvrant un dialogue entre la spiritualité orthodoxe et la laïcité postmoderne.


Michel Pierre
( Mis en ligne le 26/03/2012 )
Imprimer
 
SOMMAIRE  /  ARCHIVES  /  PLAN DU SITE  /  NOUS ÉCRIRE  

 
  Droits de reproduction et de diffusion réservés © Parutions 2019
Site réalisé en 2001 par Afiny
 
livre dvd