|
|
| Littérature -> Romans & Nouvelles |
| Sergio Ferrero Les Yeux du père
Rivages 2002 / 13.95 € - 91.37 ffr. / 178 pages
ISBN : 2-7436-0961-3
Traduit de l'italien par Danièle Valin
Imprimer
Un vieux palazzo du centre de Turin dans les années trente. Bruno grandit entre latelier de son père et la loge du concierge, qui laime comme un fils. Sa mère est une femme dure, son père un très bel homme, apprécié de tous. Une profonde complicité unit le père et lenfant qui découvre un monde paisible : le patient travail de restauration des meubles anciens, le Pô, lété, la frayeur des premières baignades. Bruno hésite, vacille entre lenfance et ladolescence. Mais s'il est à labri dans son univers familier, sil en perçoit avec une sensibilité toute enfantine les plus infimes variations, il ne comprend pas quelles sont le signe d'un orage imminent qui, un jour, finit par éclater...
Le monde de Bruno vole en éclats sans que celui-ci comprenne ce qui sest vraiment passé et sans que personne ne le lui explique. Le cocon protecteur devient solitude et isolement. Et le temps se met à filer, de plus en plus vite. Puis vient la guerre et Bruno part au front. Il lui faudra attendre la fin du conflit pour, de retour dans la ville détruite par les bombardements, découvrir la clef du secret qui a marqué son enfance. Pour lui, comme pour le lecteur, cest un voile qui se lève : tous les éléments qui jusquà présent, étaient restés dans lombre, prennent soudain des contours plus précis pour laisser place à lintrigue qui apparaît dans sa totalité.
Voilà tout lart de Sergio Ferrero : suggérer au lieu dexpliquer ; laisser deviner en peignant par petites touches sans jamais trop appuyer. Une fusion sopère entre lécriture et le regard de lenfant : engagement politique, désir, séduction, jalousie, considérés du point de vue de linnocence, se départissent de leur pesanteur de concepts adultes pour une seconde naissance, dans de très belles pages.
Caroline Ferrando-Durfort
( Mis en ligne le 23/04/2002 )
Imprimer | | |
|
|
|
|
|