|
|
| Littérature -> Romans & Nouvelles |
| Natsuki Ikezawa Les Singes bleus
Actes Sud - Lettres japonaises 2006 / 19.50 € - 127.73 ffr. / 254 pages
ISBN : 2-7427-6008-3
FORMAT : 11,5cm x 21,5cm
Imprimer
Yoriko, jeune volcanologue ambitieuse, mène une vie paisible et plutôt solitaire. Ses cours à luniversité ainsi que ses recherches sur lAsama, un volcan particulièrement redoutable dont elle connaît tous les secrets, constituent son quotidien. Mais deux personnes, un publicitaire cupide et persuadé que la vie est un mythe et un devin lui annonçant léruption imminente de lAsama, vont remettre en question son existence, quelle pensait pourtant maîtriser.
Ces rencontres la conduisent à envisager différemment son destin, à faire appel à son imaginaire, pour entrevoir une autre réalité, où tout ne sexpliquerait pas scientifiquement. Elle se laisse donc aller à croire le devin et va observer froidement sa propre vie jusquà prendre pleinement conscience de ses faiblesses. Elle oscille entre fiction et réalité, pour finalement trouver son équilibre en faisant lascension nocturne de lAsama. Cette expérience inhabituelle pour Yoriko prend la forme dun acte initiatique. Et comme Yoriko, le lecteur est bercé par une multitude danecdotes et de légendes, qui font de ce roman un récit à la fois envoûtant et déroutant et un rêve dont on se réveille étrangement différent.
Les Singes bleus est véritablement un roman à découvrir. Il est surprenant aussi bien par sa construction que par son contenu : lauteur parle sans en parler de volcanologie, de divination, de réseau téléphonique et de singes bleus
tout cela sur un ton onirique. Ce récit est aussi particulièrement représentatif de la littérature japonaise actuelle : les personnages mis en scène sont banals et mènent une vie plutôt ordinaire, mais remettent sans cesse en question leur propre existence. Ces réflexions ressemblent dailleurs très souvent à une observation scientifique et méticuleuse au microscope. Tous les éléments sont décortiqués et étudiés avec minutie. Cest exactement ce que Yoriko tente de faire lorsquelle commence à comprendre quelle nest pas complètement satisfaite de sa vie : «Mais elle avait limpression quil allait falloir faire quelque chose. Le moment où il faudrait y réfléchir dune manière radicale se rapprochait doucement.»
Au bout du compte, cest une divination et non une réflexion posée qui va lui permettre daller au bout de sa volonté en escaladant le Mont Asama seule, en pleine nuit, pour attendre léruption quelle sait pourtant improbable. Laléatoire et le rationnel sont parfaitement entremêlés, et forment un texte qui invite à lintrospection et à la méditation.
Marie Lewin
( Mis en ligne le 26/04/2006 )
Imprimer | | |
|
|
|
|
|