|
Littérature -> Classique |
| |
Elémentaire mon cher Brown | | | Gilbert-Keith Chesterton L'Oeil d'Apollon Panama - La Bibliothèque de Babel 2008 / 21 € - 137.55 ffr. / 163 pages ISBN : 978-2-7557-0342-9 FORMAT : 12,5cm x 22,5cm
L'auteur du compte rendu : Essayiste, romancier, Jean-Laurent Glémin est titulaire dun troisième cycle en littérature française. Ayant travaillé notamment sur les sulfureux Maurice Sachs et Henry de Montherlant, il se consacre aujourdhui à lécriture de carnets et de romans. Il na pas publié entre autres Fou dHélène, LImprésent, Fleur rouge, Chair Obscure, Continuer le silence. Imprimer
On connaît mal Gilbert Keith Chesterton (1874-1936). Connaît-on davantage sa littérature? Cest ce qua tenté de faire Jorge Luis Borges en recueillant cinq contes importants puisés dans son uvre romanesque. On y croise des illuminés, des détectives privés, des prêtres, des maîtres dhôtel ainsi que de preux chevaliers. Mais chacun dentre eux cache quelque chose de louche !
Dans la lignée dEdgar Poe, le maître incontestable de la nouvelle fantastique, mais aussi proche dun Villiers de-lIsle-Adam, Chesterton, dune plume extrêmement vivante et visuelle, introduit dans ses contes deux personnages passionnants : le détective privé Flambeau (on apprécie le jeu de mots puisque ce dernier se fait doubler en permanence par son acolyte sur les énigmes.) et le père Brown, petit homme en noir et toujours pertinent, qui, tel un Sherlock Holmes catholique, ne parle jamais trop vite et finit, par des déductions dune logique implacable, par trouver les solutions aux problèmes qui paraissent pour le moins très curieux.
Dans LOeil dApollon, cest un gourou stupide qui pousse sa femme aveugle dans une cage dascenseur afin de récupérer son testament. Dans LHonneur dIsraël Gow, Brown et Flambeau enquêtent sur la disparition du propriétaire dun manoir terrifiant et des objets luxueux quil possédait. Le Duel du professeur Hirsch met en scène lhistoire dun dédoublement de personnalité tout à fait surprenant. Les Pas dans le couloir est un bijou de résolution logique et de démonstration rigoureuse, et Les Trois cavaliers de lApocalypse, une réflexion sur le destin et la providence.
Borgès ne sest pas trompé en affirmant dans sa préface : «La littérature est une forme du bonheur ; et aucun écrivain, peut-être, ne ma procuré autant dheures heureuses que Chesterton» On le suit aisément tant les nouvelles se lisent avec un intérêt qui ne décroît jamais.
Lidée dominante des nouvelles de Chesterton est de proposer un cadre obscur et singulier, de dévoiler une histoire apparemment mystérieuse, de divaguer sur diverses pistes qui peuvent paraître fantastiques et déchouer sur limplacable solution dordre logique du sympathique père Brown. Entre temps, le lecteur partage les interrogations des enquêteurs, mais est surtout emporté par lintelligence du nouvelliste, sa richesse linguistique, son monde extrêmement visuel agrémenté de métaphores tout à fait saisissantes. Plus que la symbolique catholique, son ironie politique, ou ses savantes enquêtes mondaines, cest le plaisir du texte que lon retient avant tout. Une saveur rare que lon ne retrouve que chez les grands auteurs, débarrassés de lécole réaliste mais conscients quil faut passer par elle pour dresser quelques beaux portraits dune époque. Cette simplicité déconcertante, qui présuppose le travail du grand écrivain visionnaire, prend ici tout son envol. Comme chez Villiers, Chesterton privilégie le retour au réel, et déconstruit toute fantasmagorie fantastique au profit du raisonnement basé sur des faits concrets (rappelons que lon flirte ici avec le genre policier).
Cest toute loriginalité de ces nouvelles que Borgès nous présente, et la force dun écrivain, toujours concerné par tout ce qui touche lambiguïté humaine et les troubles de son comportement, généralement relayés par les vices usuels et communs chez chacun dentre nous. La forme même des nouvelles est singulière, ce qui peut distinguer Chesterton de ses maîtres à penser ou de ses contemporains. Un livre haut en couleurs présenté dans une édition de qualité. Chesterton est un écrivain à redécouvrir de toute urgence !
Jean-Laurent Glémin ( Mis en ligne le 27/10/2008 ) Imprimer | | |
|
|
|
|