| Martine Mairal Loin de moi Flammarion 2005 / 18 € - 117.9 ffr. / 336 pages ISBN : 2080686291 FORMAT : 14x21 cm Imprimer
Martine Mairal dont le premier roman, LObèle, mettait en scène Marie de Gournay, lamie et léditrice de Montaigne, avait connu un succès mérité, publie Loin de moi. Très loin aussi du XVIe siècle du premier roman, le narrateur, Caïn, est ici astronaute, isolé dans la station spatiale, après le départ vers la terre de la navette. Loin des siens qui lattendent : son épouse, ses enfants, ses collaborateurs dirigés par lami/ennemi denfance.
Marie Mairal tisse un long monologue qui inscrit dans cette attente, les incertitudes, trahisons, erreurs mais aussi les grandes joies et petits bonheurs qui font la trame dune vie. Les prénoms des personnages : Caïn, Caleb, Bérénice, les citations de la Bible et surtout lOdyssée, omniprésente, nous incitent à dépasser le cadre immédiat de lhistoire strictement contemporaine - pour reprendre les grands mythes de la culture occidentale ; et ce jusquau XXe siècle puisque le clin dil à 2001,Odyssée de lespace, et à ses auteurs Arthur Clarke pour le roman, Stanley Kubrik pour le film, est constamment présent. Cest pourtant Homère et son Odyssée qui simposent progressivement et donnent son sens au récit. Dans le voyage, ce qui est difficile ce nest pas le départ mais le retour, et la question obsédante : pour qui, pour quoi revenir ? Quel Télémaque partira à la rencontre du père, quels seront les choix de Pénélope ?
Aussi, avant de pouvoir repartir, décision qui ne dépend pas de lui, condamné à lisolement dans lespace, mais du même coup investi dune formidable liberté paradoxale, Caïn fait le point. Il évoque le souvenir de la mère morte alors quil était enfant, mais surtout les figures fortes qui lont initié à la vie et à ses mystères : le grand père, anarchiste espagnol, dont il tient son prénom Caïn, qui a forgé son caractère et lui a appris à lire ; lami fidèle Caleb, Louisa lamour de jeunesse, le psychiatre Onofrio Blas qui travaille pour la NASA et laide à garder le contact avec la terre et la réalité.
En filigrane, Martine Mairal décrit aussi la station spatiale, les conditions de vie, la solidarité des astronautes. Le thème central du roman nest cependant pas là, mais dans la personnalité de Caïn, ses doutes et ses questions qui le relient à la condition humaine, et illustrent la vanité dune confiance aveugle dans la science et dans le progrès. Les références littéraires linsèrent dans la culture occidentale. Astronaute du XXIe siècle, Caïn sidentifie fortement à lUlysse des temps homériques et prête à son épouse Bérénice des sentiments et un comportement somme toute assez proches de ceux de Pénélope.
Il y a un réel charme dans ce livre, bien écrit ; récit de voyage, mais dun voyage dans le temps, bien plus que dans lespace, qui ici sert davantage de décor et prétexte. Par petites touches, par phrases courtes, nous découvrons la personnalité de Caïn, sa singularité, mais nous reconnaissons aussi dans tout ou partie des questions quil se pose, celles qui font le quotidien dune vie. Loin de moi devrait simposer dans cette rentrée littéraire. Pour ceux qui ont aimé LObèle, cest loccasion de suivre un auteur original ; pour les autres : de le découvrir.
Marie-Paule Caire ( Mis en ligne le 25/08/2005 ) Imprimer | | |