|
|
| Bande dessinée -> Chroniques - Autobiographie |
| Golo Mes mille et une nuits au Caire (tome 1)
Futuropolis 2009 / 17 € - 111.35 ffr. / 96 pages
ISBN : 978-2-7548-0176-8
FORMAT : 22x30 cm
Imprimer
À suivre rapidement les ouvrages de bande dessinée publiés par Golo, souvent d’inspiration cairote, on pourrait croire que l’auteur a toujours été égyptien. Pourtant, Guy Nadaud est né à Bayonne, et son coup de foudre pour l’Égypte, et en particulier pour la ville du Caire, date de 1973. Voyageur curieux, avant de devenir résident à plein temps.
C’est dire que son amour pour l’Égypte est sincère, et détaché des clichés habituels. Golo ne parle pas de Cléopâtre ou de la Vallée des Rois. Son Caire est celui des cafés, des rêves enfumés, des rencontres au hasard et des personnages improbables.
Avec le premier volume de Mes mille et une nuits au Caire, il raconte, avec une veine autobiographique, la même chose que dans la plupart de ses livres : cette façon de vivre au jour le jour et les yeux émerveillés, qu’il a appris dans les rues des quartiers populaires de la capitale égyptienne. On retrouve en particulier les deux héros-titre de Carnets du Caire, Samir et Goudah.
Dans la vie selon Golo, les personnages sont vrais et pourtant différents de nos habitudes. Ils ne se définissent pas par un métier, par un âge ou par un savoir-faire. Ils semblent exister indépendamment, et croiser simplement le chemin de la narration. Goudah est « un artiste du hasard, qui disparaît insaisissable avec son butin de plaisanteries ».
C’est dans la rue qu’on rencontre ces personnages. C’est dans la rue, d’ailleurs, que tout se joue. La vie du Caire est le principal décor de ces anecdotes sans fin, et le véritable sujet du livre. Le lecteur prend autant de plaisir que l’auteur à se perdre dans des scènes de foule colorées, au dessin adouci, attachées à la représentation d’un monde toujours surprenant.
Le titre n’est pas choisi au hasard. Plusieurs des anecdotes racontées par Golo tournent autour des Mille et Une Nuits. Mais le livre n’est pas abordé comme un classique de la littérature, même orientale. Il est rendu à son statut de livre rêvé, oral autant qu’écrit, et impossible à reconstituer entre les multiples versions qui l’ont transmis. La quête est éternelle pour celui qui veut tout connaître, et pourtant elle est nécessaire.
C’est aussi à la manière des Mille et Une Nuits que Golo emboîte les narrations, multiplie les mises en abyme, les voyages dans le temps, les mélanges entre fiction et réalité. Il témoigne de la frontière poreuse entre le réel et l’irrationnel, il laisse voir le conte dans l’ombre de chaque fait avéré.
Ce fourre-tout narratif, qui s’ouvre sur la seconde Guerre du Golfe et passe par l’arrivée de Karl Marx aux Enfers, ne mène certainement pas bien loin, comme le faisait Mendiants et Orgueilleux, le livre adapté d’Albert Cossery réédité pour l’occasion par Futuropolis. Mais il séduit aussi, à sa manière, en nous présentant une Égypte réelle et inattendue, loin de tous les clichés du genre. Si cette première partie voyage dans les années 1960 et 1970, une seconde est prévue pour terminer la ballade. Une leçon d’histoire et géographie, sans avoir l’air d’y toucher.
Clément Lemoine
( Mis en ligne le 23/02/2009 )
Imprimer
A lire également sur parutions.com:Mendiants et orgueilleux
de Golo | | |
|
|
|
|
|