 | |
Fuir l’Espagne franquiste, vivre dans la France en guerre | | | Valentine Goby Ronan Badel Antonio ou la Résistance - De l'Espagne à la région toulousaine
Autrement - Jeunesse - Français d'ailleurs 2011 / 14.50 € - 94.98 ffr. / 79 pages
ISBN : 978-2-7467-1546-2
FORMAT : 20,2cm x 26,3cm
Imprimer
Dans le cadre de la collection ''Français dailleurs'' (collection soutenue par la Cité nationale de lhistoire de limmigration, qui a reçu en 2010 la mention spéciale du Prix de la Presse au salon du livre jeunesse de Montreuil), un nouveau volume de Valentine Goby (née en 1974) qui a rédigé les textes de tous les volumes de la collection, et de Ronan Badel (né en 1972, diplômé des Arts Décoratifs de Strasbourg, auteur entre autres de Tout est bon dans le dragon, 3600 secondes, etc.).
Le thème : raconter la vie en France de ces réfugiés espagnols qui en 1939 ont fui lEspagne de Franco, à la fin de la guerre civile. Ici, une famille que nous découvrons dans le camp dArgelès sur Mer : le père est peintre, la mère Marina, cantatrice ; ils ont dû confier la plus jeune de leurs filles, Neus, à de la famille, et Marina sest fait volontairement arrêter pour retrouver, avec leur fille aînée et leur fils, Antonio, le narrateur, le père. Après des semaines dinternement dur, la famille va pouvoir vivre dans une ferme où le père est employé comme travailleur agricole. Ils reconstruisent leur vie, Neus, un jour, est ramenée clandestinement dEspagne, lorsque la Seconde Guerre mondiale commence. Alors, tout naturellement, la famille entre en résistance, comme le fermier qui les a accueillis.
Le narrateur est le jeune Antonio, et l'on voit lhistoire des adultes à travers son regard denfant puis de jeune adolescent, la place de lécole dans la France des années trente, le personnage de linstituteur, la vie quotidienne, les Français «ordinaires»
Un livre dense, bien fait, des illustrations en parfait accord avec le texte et qui lenrichissent. En fin de volume, le point de lhistorienne Geneviève Dreyfus-Armand, qui permet de remettre en perspective ces années, et la place de limmigration espagnole dans lhistoire française. La maquette du livre est agréable avec son faux air de cahier décolier grand format. Valentine Goby raconte bien cette histoire
Vers 9/10 ans et plus
Marie-Paule Caire
( Mis en ligne le 02/11/2011 )
Imprimer | | |