| Rachel Hausfater Olivier Latyk Le Petit garçon étoile
Casterman - Les albums Casterman 2014 / 13.95 € - 91.37 ffr. / 30 pages
ISBN : 978-2-203-08356-1
FORMAT : 23,6 cm × 31,4 cm
Imprimer
Sur un sujet difficile, la Shoah, un superbe album dont le texte est de Rachel Hausfater qui la dédié «A mon père, qui brille», et les illustrations dOlivier Latyk. Paru en 2001, lalbum est aujourdhui réédité par les éditions Casterman.
Les deux auteurs ont réussi lexploit dêtre à la fois précis et allusifs : comment dire la Shoah à un public de jeunes enfants ? Le choix de la forme narrative est le conte et comme dans un conte classique on commence à limparfait : «Cétait un petit garçon qui ne savait pas quil était une étoile. Mais on le lui a dit». Texte sur la page de gauche, à droite une illustration pleine page : un petit garçon vêtu de bleu, avec une écharpe rouge et une jolie étoile jaune qui brille, fait voguer un bateau sur la mare sur laquelle se reflète sa maison blanche et rouge.
Un univers dont létrangeté simpose immédiatement : le ciel est bleu, il fait encore jour mais le soleil est bas derrière la maison et pourtant les étoiles brillent dans le ciel, un arbre mort sur lequel est perché un oiseau tourné vers la gauche. Un univers qui évoque Magritte et les surréalistes. La part de ciel qui occupe les deux tiers de la page va samenuiser dans les pages suivantes, le petit garçon apprend quil est étoile mais «cette «étoile avait trop de bras», et le jeune lecteur peut comparer avec les étoiles du ciel et se poser des questions
Tout comme le jeune garçon qui devient tout rouge de la honte imposée, et le ciel disparaît pour laisser place à une troupe de soldats au brassard croix gammée, avec une silhouette qui évoque de façon précise Hitler. La chasse aux hommes et aux femmes étoiles et à leurs étoilons commence : un long train, des bâtiments, une fumée bleue chargé des étoiles, qui en sort et sélève dans la nuit noire, puis séteint...
Et le petit garçon ? Caché, il sera sauvé avec dautres enfants, jusquà un jour où il put enfin sortir : «Heureusement, des gens nouveaux lentourèrent, un peu soleils, un peu étoiles. Ils lui réapprirent à vivre au grand jour». Et à la dernière page, le petit garçon promène son bateau dans un joli jardin public, sous un ciel dont toutes les étoiles ont six branches
Assis sur un banc, un monsieur vêtu de bleu, écharpe rouge, regarde lenfant de loin : lenfant quil a été ?...
Un album poétique, avec une parfaite correspondance entre texte et illustration, à recommander vers 6/7 ans.
Marie-Paule Caire
( Mis en ligne le 19/03/2014 )
Imprimer | | |