L'actualité du livrerencontre rencontrefemme Vendredi 24 mai 2019
  
 
     
Le Livre
Jeunesse  ->  
Avant 18 mois
A partir de 18 mois
A partir de 3 ans
A partir de 4 ans
A partir de 5 ans
A partir de 7 ans
A partir de 10 ans
Adolescents
Tout-carton / en tissu
Livres animés & Jeux
Albums
Romans historiques
Romans d'aventures
Romans classiques
Romans policiers
& frissons
Romans sentimentaux
Romans SF
& fantastique
Bande dessinée
Les grands classiques
Contes & légendes
Poésie & comptines
Documentaires
Guides divers
Activités & Loisirs créatifs
Livres-CD

Notre équipe
Littérature
Essais & documents
Philosophie
Histoire & Sciences sociales
Beaux arts / Beaux livres
Bande dessinée
Art de vivre
Poches
Sciences, écologie & Médecine
Rayon gay & lesbien
Pour vous abonner au Bulletin de Parutions.com inscrivez votre E-mail
Rechercher un auteur
A B C D E F G H I
J K L M N O P Q R
S T U V W X Y Z
Jeunesse  ->  A partir de 18 mois  
 
Dossier Monde Arabe
Le Coran raconté aux enfants
Les Tagueurs de Jabalya
Les Messagères d'Allah
Aigle
Un été algérien
Le monde arabe
Les plus beaux mythes d'Egypte et d'Afrique
Sagesses et malices de Nasreddine
A l'ombre de l'olivier
Mano, l'enfant du désert
Sur les traces de Aladdin
Le chant des génies
Mon meilleur ami est un chameau

Un, deux, trois, mon père est allé à Sbata
Magdeleine Lerasle   Hafida Favret   Mindy Paul   Novi Nathalie   A l'ombre de l'olivier - 30 comptines des pays du Maghreb
Didier jeunesse 2001 /  23.05 € - 150.98 ffr. / 60 pages
ISBN : 2278050028
FORMAT : 26,5X26,5

album trilingue arabe berbère français
avec un CD audio

Imprimer

Passionnées par la tradition orale maghrébine, les deux auteurs ont collecté 29 comptines arabes et berbères : berceuses, jeux de doigts, comptines et chansons, tout le répertoire des enfants algériens, marocains et tunisiens est réuni pour la première fois dans un livre et sur un CD audio. Les paroles sont transcrites en caractères arabes et en caractères latins, toutes sont traduites en français.

Sur le CD, on entend des voix d'enfants, des flûtes, du violon, des guitares, de l'oud, mais aussi la darbouka, le bongo, l'oudour… A l'ombre de l'olivier est plus qu'un beau livre, c'est un livre utile.


Géraldine Faes
( Mis en ligne le 20/11/2001 )
Imprimer

A lire également sur parutions.com:
  • Peau et Vent, la rencontre
       de Michel Ocelot , Marie-Félicité Ebokéa , Sébastien Buchholz , Marc Daniau
  • Léon et son croco
       de Magdalena Zaü
  •  
    SOMMAIRE  /  ARCHIVES  /  PLAN DU SITE  /  NOUS ÉCRIRE  

     
      Droits de reproduction et de diffusion réservés © Parutions 2019
    Site réalisé en 2001 par Afiny
     
    livre dvd