|
|
| Essais & documents -> People / Spectacles |
| Collectif Un p’tit coin de paradis
Margot Editions 2012 / 18 € - 117.9 ffr. / 80 pages
ISBN : 978-2-9541157-0-2
FORMAT : 16,0 cm × 23,5 cm
Imprimer
Seize illustrateurs se sont réunis pour illustrer vingt chansons de Brassens (précédées dune courte biographie et suivies de libres interprétation), les plus connues (''Le Gorille'', ''La Chanson de lAuvergnat'', ''Les Copains dabord'', ''Heureux qui comme Ulysse'', etc.). Beaucoup sont nés après la mort de Brassens (le 29 octobre 1981), ils viennent de lillustration jeunesse, de la bande dessinée, de la presse ou du graphisme, et leur démarche traduit bien lintemporalité de ce poète, chanteur bourru, observateur lucide et sans cynisme de lhumanité. Chacun a son style, si Brassens lui nen a quun, inimitable.
Lheureuse diversité des illustrations met en valeur la richesse du chanteur et du parolier ! Hélène par Emmanuel Lepage a lair solaire dune petite fille aux allumettes perdue dans la nuit sombre, mais à qui est promise une fin heureuse : «dans le cur de la pauvre Hélène qui navait jamais chanté, Moi jai trouvé lamour dune reine et moi je lai gardé»
LAuvergnat dEva Bourdier est un enfant encapuchonné qui voit la misère à hauteur de ses yeux, en noir et blanc, la seule tache de couleur étant sa douillette écharpe rouge. Benjamin Lacombe fait senvoler ses personnages en montgolfière pour dire bien haut la liberté chantée par Brassens : «Battus de soleil et de vent / Perdus au milieu des étangs / On vivra bien contents / mon cheval, ma Camargue et moi (bis)», dans ''Heureux qui comme Ulysse'' (musique de Georges Delerue, paroles de Henri Colpi qui en 1970 réalisa, avec Fernandel en acteur principal, le film qui porte le même titre). Avec Laurent Bordier (''Le Temps ne fait rien à l'affaire''), les lauréats du concours international («le temps ne fait rien à laffaire / Quand on est con, on est con») sortent tout droit dune bande dessinée, tandis que ''Les Amoureux des bancs publics'' de Thibault Prugne, âgés, sasseyent dans le crépuscule rougeoyant dun immense et somptueux coucher de soleil. Chaque illustrateur a sa lecture du ton de Brassens, mais tous ont en commun humour tendre et poésie.
Une toute jeune maison dédition, créée en 2011 par Anne-Fleur Drillon, Anthony Martinez, Vanina Noël et Thibault Prugne. Brassens est leur premier livre. Un très joli livre, avec une maquette élégante, un beau papier, en couverture : le profil de Brassens, pipe en bouche, tel quen lui-même
Il mérite bien son sous-titrecitation... Un ptit coin de paradis.
Marie-Paule Caire
( Mis en ligne le 14/09/2012 )
Imprimer | | |
|
|
|
|
|