Bande dessinée
Adaptation de Tommy Redolfi
Paquet - Blandice 2005 / 15 €- 98.25 ffr. / 78 pages
ISBN : 2-940334-64-1
FORMAT : 23,5 x 31,5 cm
D’après une nouvelle de Nicolas Gogol.
Théâtre d’ombres
« Toute puissante Nevski. Quelle fantasmagorie rapide s’y déroule au cours d’une seule journée ! » La large et rectiligne artère de Saint-Pétersbourg est au cœur de la nouvelle de Nicolas Gogol, à laquelle elle donne son nom. La perspective Nevski, théâtre permanent où l’on ne sait jamais vraiment qui sont les êtres que l’on croise… Sur l’avenue, un soir, deux femmes retiennent l’attention d’un peintre « timide et timoré », Piskariov, et de son ami Pirogov, militaire ne doutant de rien, et surtout pas de lui-même. Le premier se met à suivre sur la pointe des pieds, tremblant, une belle brune à travers les rues de la ville, tandis que le lieutenant Pirogov jette son dévolu de manière plus résolue sur une jeune femme blonde. Il la veut femme facile, elle ne l’est pas. Piskariov, lui, projette une femme idéale, presque désincarnée, mais découvre une catin. Accrochés l’un à son égoïsme, l’autre à ses illusions, à son inadaptation au monde, les deux hommes vont se fourvoyer chacun à sa manière dans leur aventure amoureuse.
C’est une nouvelle noire, où la folie affleure. Tommy Redolfi l’adapte de très belle manière. Son trait est racé, ses couleurs, magnifiques d’intensité tragique. Les têtes démesurées de ses personnages (un style déjà présent dans ses précédentes réalisations) prennent ici un sens particulier : Gogol parle d’illusions et de faux-semblants, Redolfi nous montre des pantins perdus dans un bal dramatique qui les dépasse et va même jusqu’à les engloutir. Les cadrages et le découpage sont tout entiers au service de son adaptation. On est littéralement envoûté par l’atmosphère créée par Redolfi, qui parvient à s’approprier la nouvelle du romancier russe en ayant recours au texte avec une judicieuse parcimonie. Tommy Redolfi n’a que 25 ans ; sa sensibilité et son talent graphique sont tels qu’il ne fait aucun doute qu’il a devant lui un brillant avenir dans l’illustration et la bande dessinée.
Anne Bleuzen
( Mis en ligne le 05/02/2005 )
www.parutions.com
(fermer cette fenêtre)