Jeunesse
Albums de Tae-Hee Han
Chan-Ok 2009 / 10 €- 65.5 ffr. / 32 pages
ISBN : 978-2-916899-27-5
FORMAT : 18cm x 22cm
Sans dessus-dessous
Alors qu’à leur arrivée sur le marché français les éditions Chan-Ok ont surtout présenté de la littérature traditionnelle coréenne (contes et illustrations), elles publient aujourd’hui des travaux plus contemporains.
Han Tae-hee entraîne son lecteur dans une promenade dans le monde des apparences : dans un jeu de cartes, la carte du sourire a disparu, le narrateur sort en acheter une nouvelle au marché… A la fin du livre : retournez le... et reprenez l’histoire…
Un album étonnant, plein d’astuces, qui sollicite de façon intelligente l’imagination du lecteur, ouvre l’espace du rêve. Chaque page se lit dans les deux sens : la forêt traversée à l’aller, d’arbres vieux devient au retour une forêt d’arbres musiciens, les parasols se transforment en toupies, et le panier de fruits en visage à la Arcimboldo, etc.
Un album très original à recommander à partir de 4 ans.
Marie-Paule Caire
( Mis en ligne le 18/11/2009 )
www.parutions.com
(fermer cette fenêtre)