Jeunesse
Romans policiers& frissons
de Silke Lambeck
Seuil - Jeunesse - Chapitre 2010 / 9 €- 58.95 ffr. / 107 pages
ISBN : 978-2-02-102345-9
FORMAT : 13cm x 20,5cm
Traduction de Carine Destrumelle
Du rififi au quartier gris !
Un second tome des aventures de Maurice et Monsieur Rose. Monsieur Rose, le magicien redresseur de torts et de caractères, est parti pour une destination inconnue, il y a plus de 4 mois, et la vie est morose à la maison : Maman a à nouveau des problèmes avec les projets de construction d’un centre pour enfants.
Un soir d’ennui et de découragement, Maurice regarde à travers la longue vue spéciale petit gibier, que lui a offerte Monsieur Rose avant son départ, et il découvre, horrifié, que Pippa la marchande de glaces est en train de se faire enlever par trois hommes en noir. Il commence à mener l’enquête avec ses amis, et fort heureusement Monsieur Rose revient !
Une nouvelle aventure commence alors pour libérer Pippa, aventure qui conduira notre héros dans les dédales du quartier gris, entre Alphonse Leduc et son cochon, Monsieur Rose, le bourru conducteur de car Timot, l’horrible homme d’affaires Monsieur Toubeau…
Un petit roman à l’intrigue bien construite, en revanche la traduction (ou l’écriture ?) est maladroite. Vers 8/9 ans.
Marie-Paule Caire
( Mis en ligne le 22/12/2010 )
www.parutions.com
(fermer cette fenêtre)