L'actualité du livre
Jeunesseet Les grands classiques  

Les Aventures de Pinocchio
de Maurizio A. C. Quarello , Carlo Collodi et Lise Chapuis
Milan - Jeunesse 2011 /  16.50 €- 108.08  ffr. / 60 pages
ISBN : 978-2-7459-5341-4
FORMAT : 26,5cm x 32cm

Célèbre menteur !

Dans la collection ''Grand format'', beau papier, où ont été édités nombre de classiques de la littérature enfantine (Don Quichotte, Barbe Bleue, La Belle au bois dormant, Moby Dick, Le Roman de Renart…), les éditions Milan publient Les Aventures de Pinocchio. C’est Maurizio A.C. Quarello (né en 1974), grand illustrateur italien, qui met en images ce classique de la littérature enfantine italienne, qui a franchi les frontières. Beaucoup d’images sont pleine page, comme souvent dans cette collection qui accorde une grande place à l’illustration.

Le conte est toujours efficace : d’emblée le morceau de bois affirme son caractère en refusant de se faire couper par le menuisier qui, du coup, s’en débarrasse en le donnant à son voisin Geppetto. Celui-ci en fait un pantin et le nomme Pinocchio, en souvenir d’une famille de mendiants qu’il a connue jadis. Mais, immédiatement, les difficultés commencent et, malgré le Grillon parlant qui tente de lui inculquer quelques principes, Pinocchio n’en fait qu’à sa tête.

S’ensuit toute une série d’aventures, Pinocchio multiplie les bêtises et les mauvaises rencontres et Geppetto fait preuve d’un amour paternel inépuisable ; le nez de Pinocchio s’allonge à chaque mensonge proféré, mais il n’en tire pour autant aucune conclusion… Au lieu d’aller sagement à l’école, il court les routes avec de mauvais compagnons, se fait embaucher dans un spectacle de marionnettes, rencontre des assassins, est transformé en âne, avalé par un requin… Heureusement, la fée bleue veille sur lui, et, petit à petit, Pinocchio acquiert à forces d’expériences malheureuses la sagesse qui lui manquait au départ.

Un conte d’apprentissage, qui a connu de multiples adaptations (dont le célèbre dessin animé des studios Disney) et dont le succès ne s’est jamais démenti. Dans cet album la beauté des illustrations ajoute au plaisir de la lecture.

A partir de 5/6 ans.

Marie-Paule Caire
( Mis en ligne le 16/11/2011 )
Droits de reproduction et de diffusion réservés © Parutions 2024
www.parutions.com

(fermer cette fenêtre)