Jeunesse
A partir de 5 ans de Kochka et Sophie Lebot
Père castor Flammarion 2016 / 14 €- 91.7 ffr. / 32 pages
ISBN : 978-2-08-137454-6
FORMAT : 30,0 cm × 27,0 cm
Le fils du Prince de la forêt
Kochka a repris pour cet album le roman du romancier autrichien Félix Salten (Bambi, l’histoire d’une vie dans les bois, réédition éditions Payot et Rivages, 2016) paru en Allemagne en 1923, et dont on sait peu qu’il a été interdit dans l’Allemagne nazie car considéré comme «allégorie politique sur le traitement des juifs en Europe».
En fait de Bambi, on conserve le plus souvent les images du film que Walt Disney réalisa en 1942. L’histoire que raconte ici Kochka est légèrement différente, les rapports de Bambi et de son père, le Prince de la forêt, sont beaucoup plus distants, et le texte insiste plutôt sur l’apprentissage de l’autonomie du jeune faon, et la responsabilité et la solitude du pouvoir incarnée par le père, que Bambi devra assumer à son tour. Certes, ses amis Faline et Gobo accompagnent son enfance, la mort de la mère et de Gobo, tués par les chasseurs, est suggérée avec sensibilité.
Les illustrations de Sophie Lebot, toutes en douceur et en teintes pastel, atténuent l’âpreté de l’histoire. Un joli album. Vers 5/6 ans.
Marie-Paule Caire
( Mis en ligne le 11/01/2017 )
www.parutions.com
(fermer cette fenêtre)