L'actualité du livre
Jeunesseet A partir de 7 ans  

Mille et un bonheurs d'expression - Un dictionnaire thématique autour des expressions de la langue française
de Michel Boucher et Collectif
Actes Sud Junior - Les petits nécessaires de culture 2004 /  19 €- 124.45  ffr. / 183 pages
ISBN : 2-7427-5119-X
FORMAT : 17x25 cm

Pour les Alain Rey en herbe !

L’auteur présente quelque mille expressions de la langue française, classées en 24 thèmes (animal, spectacle, jeu, sport, couleur…). Pour chacune d’entre elles, Michel Boucher donne sa signification, ainsi qu’une courte mais éclairante explication de son origine. Une manière efficace et non rébarbative d’enrichir son vocabulaire. Ainsi par exemple, le jeune lecteur comprendra aisément le sens de «coûter les yeux de la tête», c’est-à-dire «valoir très cher», grâce à ce simple commentaire : «Nos yeux sont des organes précieux et irremplaçables. Ils n’ont pas de prix !» Au passage, il apprendra aussi que cette expression date du XIXe siècle.

La mise en page est très soignée, et de nombreuses illustrations viennent agrémenter cet ouvrage à lire et à relire, pour le plaisir ou pour les besoins d’une rédaction. Une belle manière de s’approprier une des richesses de la langue française.

Anne Bleuzen
( Mis en ligne le 10/12/2004 )
Droits de reproduction et de diffusion réservés © Parutions 2024



www.parutions.com

(fermer cette fenêtre)