Jeunesse
Adolescents de Louisa Reid
Plon - Jeunesse 2012 / 17.90 €- 117.25 ffr. / 315 pages
ISBN : 978-2-259-21786-6
FORMAT : 14,3 cm × 22,6 cm
Amélie de Maupeou (Traducteur)
Violence familiale
Deux jumelles de seize ans, deux récits qui alternent : Rebecca - sous titre : Après -, Hephzi (pour Hephziba) - sous titre : Avant.
Le décor est posé dès la première ligne avec le récit de Rebecca : "Aujourd’hui, ils m’ont obligée à aller à l’enterrement de ma sœur». Ils : les parents, jamais nommés autrement que Le Père, La Mère. Parents tortionnaires, qui gardent la face aux yeux de l’extérieur, une mère soumise au père violent, alcoolique, pasteur dans un village. Les deux fillettes sont séquestrées au presbytère et punies sous le moindre prétexte. Malgré tout, lorsqu’elles peuvent entrer au lycée, elles regardent d’un autre œil le monde extérieur…
L’une parviendra à survivre alors qu'elle est pourtant la plus handicapée au départ, l’autre est morte.
Un récit très dur sur les violences dans la famille, sans que quiconque intervienne de l’extérieur. Vers 16 ans.
Marie-Paule Caire
( Mis en ligne le 29/08/2012 )
www.parutions.com
(fermer cette fenêtre)