|
Poches -> Littérature |
| Amélie Nothomb Ni d'Eve ni d'Adam Le Livre de Poche 2009 / 6 € - 39.3 ffr. / 182 pages ISBN : 978-2-253-12454-2 FORMAT : 11,0cm x 18,0cm
Première publication en août 2007 (Albin Michel). Imprimer
Laveu est lourd, mais quil sorte. Nous navions jusquà présent jamais lu Amélie Nothomb ! Par faute de temps, parce quune autre collaboratrice se chargeait traditionnellement ici dévoquer luvre de la lumineuse Belge, parce que, aussi, Mlle Nothomb est à ce point médiatique, incontournable et ponctuelle (un roman chaque mois daoût), que nous étions blasé avant même dy avoir goûté
Cest ainsi, on ne peut pas tout lire ni avoir tout lu.
Alors, profitant que notre collègue fût occupée à quelque autre tâche prenante, nous avons saisi cet opus amélienothombien (Rentrée littéraire 2007 - aujourd'hui en format de poche), pour nous donner bonne conscience, pour racheter notre faute et corriger quelques préjugés. Ni dEve ni dAdam est donc un peu comme notre purgatoire. Avouons quil fallait bien attendre pareil titre pour mériter une rédemption !
Et nous voici converti, sans doute condamné à nous plonger dans les autres romans de la prolifique Wallonne, par plaisir en plus ! Car lAmélie cru 2007 nous a emporté ! Il faut dire que nous avions quelque méfiance envers un écrivain puisant dans sa vie matière à écriture, le procédé, de nos jours, rabaissant plus souvent à Beigbeder quil nélève à la stratosphère proustienne. Mais Amélie Nothomb est un personnage à ce point romanesque, si intrinsèquement animée du besoin décrire, que lautofiction, demblée, est roman : le sang de Mlle Nothomb est bien dencre.
Recherche du temps perdu aux antipodes, retour aux balbutiements de lâge adulte dans la contrée de lenfance. Après avoir évoqué les affres dune employée dans lenfer de lentreprise made in Japan (Stupeur et tremblements), Amélie Nothomb nous raconte lhistoire damour qui lui fut concomitante. Amour ?... Même si la narratrice se refuse à tomber dans le piège, il semble bien sagir de cela ; et quelle appelle le phénomène koi, à la nippone, ny change rien.
Il sappelait Rinri, garçon de bonne famille, japonais typique, suréquipé de lattirail le plus haut-technologique, cordon-bleu fou de fondues, expert dans lart de cuisiner les okonomiyaki, ces crêpes japonaises dont Amélie raffole. Élève de français pour commencer, il devient son comparse, son copain, son premier amour. Amélie se laisse séduire par une relation quelle veut la plus légère possible : «Tuvéra était la meilleure philosophie. Rinri et moi navions aucune idée de ce que nous faisions ensemble ni doù nous allions.»
Ensemble, ils gravissent le Mont Fuji, pour sautoriser une extase à la fois mystique et nationaliste, dont lhéroïne ne ressort pas indemne, nietzschéenne quelle est : «Le destin, célèbre pour son humour, a voulu que je naisse belge. Être originaire du plat pays quand on appartient à la lignée zoroastrienne, cest un pied de nez qui vous condamne à être un agent double.» Le reste est à découvrir au long de ces 180 pages qui seront très vite lues. Amélie a-t-elle trouvé lEden au bras de son Rinri apprenti francophile ?...
Avouons le plaisir pris à la découverte de ce roman, pour le style, ce mélange de préciosité parfois ringarde et dingénuité si peu française, la classe dune syntaxe qui na pas peur des mots mais qui, paradoxalement, se love dans un rythme fluide, rapide, facile pourrions-nous dire même. Pour le personnage qui sy dessine, idéal-type situé entre lauteur et sa projection romanesque, les deux sinterpénétrant avec finesse. Pour lhumour enfin, si goûteux quil pourra peindre un sourire entre deux pages.
Mieux vaut tard que jamais donc.
Bruno Portesi ( Mis en ligne le 06/05/2009 ) Imprimer
A lire également sur parutions.com:Journal d'hirondelle de Amélie Nothomb Antéchrista de Amélie Nothomb Biographie de la faim de Amélie Nothomb | | |
|
|
|
|