| Françoise Rachmühl 16 nouvelles métamorphoses d’Ovide Père castor Flammarion 2010 / 5,50 € - 36.03 ffr. / 143 pages ISBN : 978-2-08-122845-0 FORMAT : 12,5cm x 18cm Imprimer
Après un premier volume, Françoise Rachmuhl poursuit la réécriture simplifiée des Métamorphoses dOvide, destinée à un jeune public dadolescents (niveau 6e, 5e). Ici sont rassemblés des récits un peu moins connus : la chasse dActéon, Pyrame et Thisbé, Niobé ou encore Dédale et Icare. Deux cartes et un index des noms de lieux et personnages mythologiques complètent lensemble.
Une façon simple de découvrir des récits qui appartiennent au patrimoine occidental et ont souvent été utilisés dans liconographie depuis lAntiquité. Françoise Rachmuhl raconte et Frédéric Sochard illustre avec un graphisme inspiré des décorations antiques (vases grecs, etc.), en noir et blanc.
Un petit livre sans prétention, mais utile pour renouer avec une tradition littéraire souvent oubliée aujourdhui. A partir de 10 ans.
Marie-Paule Caire ( Mis en ligne le 10/11/2010 ) Imprimer | | |